全民迎亚冠 建业翻译志愿者招募活动报名开始了

       建业官网讯 由于球队历史性的打进亚冠联赛，河南建业对明年赛事的筹备工作也紧锣密鼓的展开了。由于这是河南足球史上的第一次洲际比赛，根据实际工作的需要，建业俱乐部决定向社会公开招募志愿者若干名。

活动宣传海报

        此次招募志愿者的对象是外语翻译，其中包括英语，韩语和日语，根据以往经验，志愿者的服务对象包括媒体记者、赞助商、观众和其他相关人员。服务内容涵盖了 礼宾接待、语言翻译、观众指引、物品分发、沟通联络、竞赛组织支持、新闻运行支持、文化活动组织支持等职能领域。志愿者除了需要了解必要的语言知识外，还 需要对河南文化，建业历史，中超赛况，以及亚冠联赛有一定的认识。

点击进入活动报名页面>>>

        本次招募活动分网络初试，面试，训练营淘汰赛三个阶段，进入决赛的选手将可获得与奥里萨德贝，内托，宋泰林等建业外援直接对话的机会。被聘用的志愿者还可 以获得建业新赛季的比赛套票，球员签名球衣和足球等。具体报名和招募事宜可登陆建业官网和商都体育网（sports.shangdu.com）查询。

迎亚冠，建业翻译志愿者报名须知

        一、 活动将为亚冠2010年建业主场工作选拔10名翻译志愿者（6名英语，2名日语，2名韩语），志愿者将参与礼宾接待、语言翻译、观众指引、物品分发、沟通 联络、竞赛组织支持、新闻运行支持、文化活动组织支持等具体工作。活动由河南建业足球俱乐部主办，商都体育承办。

        二、 活动将通过网络初试，明星外援面试，训练营淘汰等三个阶段的选拔和培训，建立一支能够胜任亚冠主场工作的翻译志愿者队伍。志愿者将获得以下由建业俱乐部和商都体育提供的奖励：

建业俱乐部出具的证书与感谢信
2010年建业主场套票
全体球员签名足球一个（最后入选者）
签名球迷衫一件（初选入围者）
商都体育颁发的证书（初选入围者）
参与国际赛事翻译工作的机会
与球星见面交流的机会
获得商都体育实习与聘用的机会

        三、 活动报名不受限制，只要熟练掌握汉语以及英，日，韩三门语言中一门以上，任何18岁以上的自然人均可参与。报名地址

        四、 自即日起开始接受网络报名，并根据笔试情况发放面试通知，第一轮面试初步定于2009年12月8日，之后还会进行第二轮第三轮面试，报名截止日期：2009年12月28日

        五、 面试选拔出的人员将在建业俱乐部进行培训和淘汰，最终产生志愿者和预备队；在活动进行中，预备人员享受和志愿者相同的待遇。

        六、 活动解释权归河南建业足球俱乐部和商都体育所有。